 |
Duration: 03:30 minutes Upload Time: 2007-09-29 12:34:57 User: jhftang :::: Favorites :::: Top Videos of Day |
|
Description: Note:Spanish as a Second Language version Wiki: "Green Eyes" is a popular song, originally written in Spanish under the title "Aquellos Ojos Verdes" ("Those Green Eyes") by Adolfo Utrera and Nilo Menéndez. The English translation was made by E. Rivera and E. Woods in 1929. The song also featured in the 2000 Wong Kar Wai film, In The Mood For Love. Original Spanish Lyrics ======================= Aquellos ojos verdes de mirada serena, dejaron en mi alma eterna sed de amar. Anhelos de caricias, de besos y ternuras. De todas las dulzuras que sabi'an brindar. Aquellos ojos verdes, serenos como un lago, en cuyas quietas aguas un di'a me mire'. No saben las tristezas que en mi alma han dejado Aquellos ojos verdes, que yo nunca besare'. No saben las tristezas que en mi alma han dejado Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidare'. Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidare'. Aquellos ojos verdes serenos como un lago en cuyas quietas aguas un di'a me mire', no saben las tristezas que a mi alma le dejaron aquellos ojos verdes que ya nunca besare' English Translation =================== Those green eyes with their serene gaze, they left in my soul eternal thirst to love. yearning for caresses, for kisses and tenderness. for all the sweetness that they knew how to offer. Those green eyes, serene like a lake, in whose calm waters one day i saw myself They do not know the sadness that in my soul they have left Those green eyes, that I never will kiss. They do not know the sadness that in my soul they have left Those green eyes, that I never will forget. Those green eyes, that I never will forget. Those green eyes, serene like a lake, in whose quiet waters one day i saw myself They do not know the sadness that in my soul they have left those green eyes that I never will kiss |
|
Comments | |
No comments:
Post a Comment